Lettera aperta/ Letter

Cari artisti,

finalmente cerco le parole per scrivervi.

Già un mese fa volevo scrivervi, ma poi la situazione sanitaria in Italia ha monopolizzato tutti i nostri pensieri e anche preoccupazioni.

Chiusi nelle nostre case ogni giorno abbiamo ascoltato notizie gravi, sempre più gravi.

Già da qualche settimana è stata dichiarata dall’ OGM una situazione di pandemia mondiale e ne siamo stati tutti toccati.

Ho vissuto come in apnea in questo ultimo mese, ora la situazione in Italia sembra un po’ migliorare, ma la ripresa di una vita normale e attiva non è ancora possibile. In altri paesi sia europei sia in altri continenti sta arrivando ora il periodo più grave, tutti dobbiamo stare attenti e solidali.

Da qualche giorno sto pensando di scrivere a tutti voi: mi sono chiesta se ha ancora senso promuovere il progetto “Trees give us life” e mi sono detta che l’arte può portare la Bellezza e la Speranza in tutto il mondo.

Allora ho trovato la forza e la speranza per scrivere e invitarvi a partecipare all’esposizione a Venezia delle vostre opere, con le quali realizzare la piantumazione di nuovi alberi in una zona residenziale di Venezia.

TREES GIVE US LIFE vorrei che potesse essere un Progetto di speranza nell’Arte, che possa davvero migliorare il mondo intero e la vita dei suoi cittadini.

Anita Cerpelloni

Dear Artists,

At last I can find the words to write to you.

I wanted to write already a month ago, but the health situation in Italy  monopolised all our attention and worry. Being closed up in our homes all the time, we listened to the worsening news. In fact, the OGM declared a world pandemic some weeks ago and we have all been affected by that.

I have lived in a state of suspension for the last month. Now the situation seems to have improved in Italy, but a return to a normal and active life is not yet possible. In other countries throughout the world the peak period has yet to arrive, and Italy also has to remain attentive and supporting.

I have been reflecting for some days whether to write to you. I have asked myself if it makes sense to endorse the project “Trees Give Us Life”. Art can bring Beauty and Hope to everyone, so I have found the force and hope to write and invite you once again to participate in the Venetian exhibit

with your works. The result will be a planting of new trees in a residential are of Venice.

“Trees Give Us Life” wishes to be a Project of Hope in Art and can truely improve the whole world and the people who live on her.

Many thanks.

Anita Cerpelloni

Pubblicato da Anita Marina Cerpelloni

Anita Cerpelloni, architect designer artist. She had a traditional training in architecture, which she have enriched over the years through experimentation and contamination with applied arts. The desire to grow led her to refine the techniques of drawing, engraving and painting. There are many subjects in her artistic career, in particular she focused her research on the elements of nature, which she depicts through the disciplines of watercolor, gouache, engraving and art printing, when it is not mixed media. Calligraphy becomes a continuous sign with images drawn, engraved, painted. Anita Cerpelloni, architetto designer artista. Ha avuto una formazione tradizionale in architettura, che ha arricchito negli anni attraverso la sperimentazione e la contaminazione con le arti applicate. La voglia di crescere la porta ad affinare le tecniche di disegno, incisione e pittura. Molti sono i soggetti nel suo percorso artistico, in particolare ha concentrato la sua ricerca sugli elementi della natura, che ritrae attraverso le discipline dell'acquerello, della tempera, dell'incisione e della stampa artistica, quando non è tecnica mista. La calligrafia diventa segno continuo con immagini disegnate, incise, dipinte.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: